Controleer alle uitlaten twee keer op lekken.
Zet plastic beschermdoppen op alle scherpe hoeken van tafels en draagberries.
Hebben we genoeg pakken voor iedereen? - Net. Deze laatste twee zijn voor ons.
De baas van Volksgezondheid wacht beneden tot alles hier opgezet en klaar is.
Volksgezondheid heeft foto's doorgestuurd van de vindplaats.
Ze waren een bedrijf in Maryland aan het inspecteren, dat gevaarlijk afval verwerkt.
De resten werden gevonden in afval afkomstig van slachtafval?
Ik zal het verdomd moeilijk hebben met een schedel die zo beschadigd is.
Enig idee wat de infectie is? - Eerst dachten ze aan necrotizing fasciitis.
Vleesetende ziekte? - Ja, maar de ontbinding ging te snel
en het bot zou niet zo erg beschadigd zijn.
Schade veroorzaakt door fasciitis neemt normaal drie tot vier dagen in beslag.
Dokter Jacobs van Volksgezondheid heeft de eerste kweekjes genomen,
maar ze weten nog niet of het viraal is of bacterieel, of
via de lucht of het bloed verspreid wordt. - We hebben dus mogelijk een uitbraaksituatie?
Daar moeten we van uitgaan, ja.
Ik dacht dat bioafvalfabrieken strikte protocollen hadden.
Hoe kan iemand daar een lijk dumpen?
Er was al twee keer eerder een beveiligingslek. Daarom was VG er voor een verrassingsinspectie.
Al iets gehoord van het Jeffersonian? - Nee, geen woord.
Ze doen hun ruimtepakken aan voordat ze naar het slachtoffer kijken.
Gewoonlijk hoop ik dat een moordenaar slordig is, dan is hij makkelijker te klissen.
Maar wanneer hij nu slordig was, zou dat een pandemie veroorzaken.
Heb ik daar een Mass Spec?
En een centrifuge? - Ja, dokter Hodgins, alles is daar.
Angela, alles voor je foto's en scans staat opgesteld naast de lichttafel.
En de directe Ethernet link naar mijn kantoorserver? - De bekabeling is bijna klaar.
Dokter Saroyan? - Ik ben dokter Saroyan.
En dit is dokter Brennan.
Ivan Jacobs, het is een eer om met jullie samen te werken.
Dokter Jacobs, jij zat in de frontlinie in Turkije bij de uitbraak van H5N1.
Ja, de afgelopen zes maanden zat ik bij de WGO
in Congo en ik heb nog nooit eerder zoiets als dit gezien.
Heb je virale kweekjes genomen? - Ja, het is besmettelijk
en reproduceert snel. Maar we hebben nog kweekjes nodig en meer analyse om een stam te verkrijgen.
We hoopten dat haar identiteit ons kon vertellen waar ze de infectie opliep.
Aan de slag dan. - Ik trek mijn pak aan.
Werd deze persoon gemarteld? - We denken dat het zenuwcentrum geraakt werd,
waardoor de spieren samentrokken.
Gezien de vorm van het schedelbeen en het bekken was de dode een vrouw.
Slijtage op de kiezen plaatst haar leeftijd tussen 25 en 35 jaar.
Er zitten letsels op de lange botten en de ribben.
Die zijn precies recent. - Binnen de laatste 24 uur.
Ze verandert in soep.
Het is een enkel-strengig RNA virus, een mutatie die voor replicatie niet afhangt van de cel.
Wat de snelheid verklaart. - En waarom de botten zo zwaar beschadigd zijn.
Het bloed in het hart is niet zo aangetast door ontbindend weefsel.
Ik zal leukocyt filters gebruiken om de witte bloedcellen eruit te halen.
Kijken om welke infectie het gaat. - Er zitten insecten larven op haar kleren.
Dat kan ons vertellen waar ze was, voordat ze gedumpt werd.
Ik hoop het. We moeten haar zo snel mogelijk identificeren.
Als we weten wie ze is, begrijpen we misschien wat haar dit heeft aangedaan.
Hoi, Booth. Dit is dokter Jacobs van VG.
De fabriek kan ons niet vertellen waar het lichaam vandaan kwam.
De dossiers zijn een puinhoop en alles wat verbrand moest worden werd door elkaar gegooid.
Dat is normaal als de resten een verkeerd label kregen.
Ze werd in een niveau een zak gelegd, samen met het slachtafval.
Hebben jullie al een identiteit? - Wie dit ook deed, wilde dat niet.
O, mijn God.
Kan je geen identiteit vaststellen? - Er is onvoldoende weefsel voor vingerafdrukken.
Deze botschade komt niet door de ziekte.
Iemand verbrijzelde de tanden en beide kaken om de tandgegevens te vernietigen.
Ik scan haar om een zo goed mogelijk beeld van haar gezicht te krijgen.
De dader wist hoe gevaarlijk dit virus is en probeerde het te verbergen.
Maar waarom? - Misschien willen ze anderen besmetten
en willen ze dat niemand weet hoe ze gestopt kunnen worden.
Bones, we hebben het over bioterrorisme.
Dat weet ik.
- The Pathos in the Pathogens -
Al iets opgeschoten?
Het is maar een gedeeltelijke reconstructie, dus krijg ik veel mogelijkheden.
Hodgins vond bewijs dat ze pas in Coral Hills, in Maryland was, voor ze terechtkwam
in die afvalfabriek. - Al de nummerborden komen uit Maryland,
we zitten dus in de buurt. - Die drie komen niet overeen.
Hun slaapbeen heeft de verkeerde hoek. - Het herkenningsprogramma...
Die vrouw komt meer in de buurt, maar het jukbeen van het slachtoffer
is meer geprononceerd.
Dat is ze, die daar.
Mia Garrett.
Waarom betalen we miljoenen aan software, als we jou hebben?
Onder normale omstandigheden kan ik daardoor een langere lunchpauze nemen.
Ik waarschuw Booth.
Ben je er zeker van dat het Mia was? - Jawel.
Innige deelneming, mijnheer Carr.
We hadden het over trouwen, we zochten een plaats voor de ceremonie.
En je hebt geen idee waar ze de afgelopen drie dagen was?
Nee. Ik was op reis en zij beantwoordde haar telefoon niet.
Je was niet bezorgd, dat je niet wist waar ze uithing?
Dat was niet ongewoon. Ze was aan een verhaal aan het werken
en ze had ruimte nodig. Daar had ik geen problemen mee.
Was ze een journaliste? - Een blogger. Ik ook.
We schreven beiden aan een verhaal dat voorpaginanieuws zou worden.
Schreef ze toevallig over terrorisme? - Terrorisme? Nee hoor.
Haar focus lag op geneesmiddelen, medisch onderzoek, doping, dat soort gedoe.
Waar schrijf jij over, Ben? - Reizen, niet erg opwindend.
Ik zei tegen Mia dat waar ze aan werkte gevaarlijk was.
De mensen die ze onderzocht hebben geld, macht. Die willen geen blogger die rondsnuffelt.
Wat was het laatste waar ze aan werkte? - Ik wou dat ik het wist.
Ze zei dat dit het wel eens kon worden. Maar Mia hield die dingen graag voor zich
tot ze het project had afgemaakt. - Vertrouwde ze jou niet?
Natuurlijk vertrouwde ze me, ik zei toch net dat we erover dachten te gaan trouwen.
Enkel over dat verhaal wou ze niets vertellen.
Voorlopig.
Blijkbaar vertrouwde ze je toch niet.
De botschade doet me denken aan plasmacel leukemie.
Maar geen enkele kanker gaat zo snel. - Er bestaan sommige strengen van
de papegaaienziekte, de groep lymphogranuloma venereum, die dat effect op bot hebben.
Dit zijn de voorlopige resultaten van het bloedonderzoek.
Er zitten geen gasvormige pathogenen in. - Goddank.
Het wordt dus niet via de lucht verspreid? - Inderdaad.
Het komt dus door een transfusie van bloed of vloeistof of via een injectie.
Dus kunnen we bioterrorisme uitsluiten? - Niet volledig, maar er is een kans.
Een ding is zeker, die tent hebben we niet meer nodig.
Dat verdient nog een goddank.
Ben je zeker? Dat is geweldig nieuws, Bones.
Goed nieuws, het virus wordt niet via de lucht verspreid, ze zijn veilig.
Pak van mijn hart. - Inderdaad.
Stel dat Bones daarin zat met al die bacteriën, geef mij dan maar een vent met een vuurwapen.
Nu moeten we nog ontdekken waaraan Mia werkte. - Angela doorzoekt haar laptop op dit moment.
Mia heeft alles gecodeerd.
Haar e-mails en documenten gebruiken allemaal een steganografische encryptie.
Ze was duivels slim.
Wat gebeurde er net?
Dat was ik, die slimmer ben dan zij.
Ik heb net een e-mail onderschept, waarschijnlijk spam.
Dat zal me tonen hoe de encryptie werkt.
Omdat het een opening moet maken om de e-mail te aanvaarden.
Precies. Jij kon wel mijn schattige assistent zijn. - Als ik je baas niet was.
Klopt.
Goed, haar wachtwoord. We zijn binnen.
Nu zoek ik gewoon de meest recente documenten die een update kregen.
Virale mutatie?
Dit zijn notities van een gesprek met dokter Tessa Burke.
Ze spraken blijkbaar over mutatiemogelijkheden van SARS, Lassa en gele koorts, allemaal
dodelijke virussen die heel wat mensen heel snel kunnen doden.
Volgens haar notities,
had Mia Garrett twee vergaderingen met jou in je lab, de laatste paar weken?
En volgende week staat er weer eentje gepland. Waarom?
Mia is dood, dokter Burke. - Ik heb haar pas nog gezien.
Wat is er gebeurd? - Ze kreeg een dodelijke ziekte, via haar bloed.
Iemand verborg dat feit door zich van haar resten te ontdoen.
Ze werkte aan een stuk over de gevaren van muterende pandemieën.
Ik ben een expert op dat gebied. Daarom wou ze mij interviewen.
Maar ze was enkel een blogger. Vond je haar vermoedens geloofwaardig?
Absoluut. Mia's werk had heel belangrijk kunnen worden.
Ze had het publiek bewust kunnen maken, levens kunnen redden.
Ik kan niet geloven dat ze er niet meer is. - Jouw lab werkt met besmettelijke ziektes, ja?
Ja, mijn lab is uitgerust voor niveau 2 bio-veiligheid.
Maar we werken voornamelijk met de ziekte van Lyme en hepatitis C.
Ze heeft dus in jouw lab iets kunnen oplopen, nietwaar?
In dat van mij? God nee. Gezien de hoeveelheden waar wij mee werken
en onze veiligheisprotocols, kan je uit elke Petrischaal in mijn lab eten
en het ergste dat je kan oplopen is een loopneus.
Maar het kan ook iets onverwacht zijn? Dat gebeurt soms. Ik vraag het omdat
jij een van de laatsten bent die Mia zag voordat ze overleed.
Wat suggereer je? Ik hielp Mia, ik stond aan haar kant.
Natuurlijk. Mijn excuses.
Ik snap dat je daardoor defensief wordt. - Als dat alles is, vertel VG dan,
of het Jeffersonian, dat ik graag bijstand wil verlenen, als ze hulp nodig hebben.
Onze beste mensen werken eraan, maar ik zal het ze laten weten.
We hebben de verschillende kweekjes behandeld met antibiotica.
Geen effect, dus nemen we aan dat het viraal is.
Dat is al iets. - Een heel klein iets.
Die vrouw stierf en begon binnen de 24 uur te ontbinden.
Dat is te snel om andere gevallen te behandelen, tenzij we het virus kunnen isoleren en identificeren.
Hoe meer mensen besmet worden, hoe groter de kans dat het muteert en luchtdragend wordt.
Precies, ik denk dat jouw ervaring verspild wordt aan botten, dokter Brennan.
Zonder mijn ervaring zou jij niet zoveel weten als nu.
Een beenmergstaal is de meest zekere manier om te kijken hoe ernstig het immuunsysteem werd aangetast.
Een grote daling van de eosinofielen of de neutrofielen garandeert
een onbelemmerde groei van de infectie.
Dit staal zal ons vertellen met welk soort virus we te maken hebben.
We moeten haar inpakken tot we meer testen doen.
Goed, op drie?
Een, twee, drie.
Gaat het, mijnheer Vaziri?
Iets stak me. Iets op haar opperarmbeen.
Eens kijken.
We moeten het onmiddellijk uitspoelen met een zoutoplossing en natriumhypochloriet.
En dan komt het goed? - Doe het nou maar gewoon.
Wat is er aan de hand? - Hij sneed zich aan de resten.
Haal Rilpivirine. - Maar...
Ga nou.
Je moet zoveel mogelijk bloed laten wegvloeien, om de infectie te vertragen.
Als dit niet werkt, weten we zelfs niet hoe het virus zich opdeelt of toeslaat.
Meer kunnen we nu niet doen. - Snij mijn vinger eraf.
Je weet hoe de bloedsomloop werkt. Dat helpt nu niet.
Rilpivirine.
Als het virus in je systeem zit, zal dit de groeisnelheid hopelijk vertragen.
In godsnaam, waar dient VG voor, als je dit toelaat?
Het is niet zijn fout. We hebben alle regels gevolgd.
Iets sneed me. - Hier is de oorzaak.
Het zat ingebed in het uitgedroogde weefsel van het opperarmbeen van het slachtoffer.
Welke slachtoffer? We hebben er nu twee. Het spijt me.
Wat is het? - De punt van een micronaald.
Ik vond hem toen ik het bot opnieuw onderzocht, op de scans van Mia.
Zo werd ze besmet.
De naald is zo klein dat ze hem waarschijnlijk niet gevoeld heeft.
Terwijl jij daar een kweekje van neemt, brengen wij Arastoo naar het ziekenhuis.
Waarom? Voor een tetanusinjectie? We weten niet wat er in me ziet of hoe het te behandelen.
Zijn immuunsysteem kan aangetast zijn. Hij kan een tweede dodelijke infectie oplopen.
En misschien andere mensen besmetten. - Dus laten we je sterven, zoals Mia Garrett?
Neen. Je gebruikt me.
Het Jeffersonian heeft alle apparatuur dat je ook in een ziekenhuis vindt.
Als ik ziek wordt, dan kan je de symptomen bestuderen.
Dat is de beste manier om te ontdekken met welke ziekte we te maken hebben.
Hij heeft gelijk, Cam.
Dit gaat om meer dan een mens, dokter Saroyan. - Niet voor mij.
Dat meen je niet, Cam. Ik kan de sleutel zijn.
Je weet dat dit moet gebeuren.
Is er een kamer waar hij geïsoleerd en geobserveerd kan worden?
Jongens, maak de bottenkamer leeg en beveilig ze.
Haal een ziekenhuisbed, hartmonitors, een ventilator, defibrillator, neussonde
en dialyseapparatuur voor het buikvlies. - Komt in orde.
Is Arastoo ziek?
Mogelijk, maar hij vertoont geen symptomen.
Toto nu toe. Hoe maak jij het? - Prima, al de anderen zijn prima.
Ik kom naar daar. - Nee, Booth.
De veiligheid is verhoogd, ze laten je niet binnen. Ik maak het goed.
Zeker van? - Ja, werk jij maar vanaf jouw kant.
Zo kan je helpen. Maar wacht, kijk hier eens naar.
Dat meen je niet, probeerde iemand haar te doden, door het virus te injecteren?
De plaats van injectie was haar opperarmbeen.
Daarna camoufleerden ze het, zodat we het niet zouden ontdekken.
Als we het virus identificeren, kan dat ons naar de moordenaar leiden.
Je weet dus nog niet wat het is? - We wachten nog op testresultaten.
Hoe is het met Burke en haar vriend? - Ik heb niets.
We kijken de blog en de reisgegevens na, om te zien
waar hij was en of zijn alibi standhoudt. Burke lijkt onschuldig,
maar VG controleert de gegevens van haar lab, op zoek naar onregelmatigheden.
De resultaten van het botmerg zijn binnen. - Ik moet gaan, Booth.
Luister, ik zal Angela vragen om meer van Mia's laptop te halen.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou, Booth.
Het botmerg vertoont sporen van een infectie met fibroblastcellen.
En aan de monocyten-afgeleide macrofaafcellen.
Ik heb nog nooit zoveel duidelijke schade gezien, op zulk een korte tijdspanne.
Gekoppeld aan de verdikking van de gewrichtsvloeistof,
denk ik dat we te maken hebben met het Chikungunya virus.
CHIKV? Dat komt voor in Afrika, hè? - Er is een zwarte markt voor pathogenen.
Elke dag komen er nieuwe dealers bij op het internet.
Maar iemand was vaardig genoeg
om de streng zo te muteren dat ze moeilijk te identificeren valt.
Bestaat er een behandeling voor Arastoo?
Er is een serum tegen CHIKV, gewonnen uit de polyklonale antilichamen van konijnen.
Dat blijkt te werken in sommige gevallen. - Sommige gevallen?
Ik laat VG het bezorgen.
39,05 °C.
Het is pas een uur en 47 minuten sinds de besmetting.
Heb je nog bloedtesten nodig? - Over 20 minuten.
Ik neem nog een botscan, mijnheer Vaziri. Gezien we een sonde gestoken hebben,
zal die ons de exacte snelheid vertellen, waarmee het virus zich verspreidt.
Je weet dus hoeveel tijd ik nog heb?
Nee, het serum is onderweg van VG. Het komt wel goed.
Hoe voelen je gewrichten en je ledematen aan?
Pijnlijker. Het wordt moeilijker om te bewegen.
Op een schaal van een tot tien, hoeveel pijn deed dat?
Zeven.
Wil iedereen naar achter gaan, alsjeblieft?
Mijnheer Vaziri, probeer stil te blijven liggen.
Gelet op de vooruitgang, denk je dat het serum zal werken?
Het is alles wat we hebben.
Logisch gezien moet degene die Mia besmette, over een tegengif beschikken.
Iemand veranderde opzettelijk de genetische opmaak van CHIKV
en gebruikte het om Mia te besmetten. Die persoon wil het virus ook controleren.
Wat wil zeggen dat ze geen slachtoffer willen worden van hun eigen knutselwerk.
Precies. Een tegengif, specifiek gemaakt voor dat gemuteerde virus.
We kunnen Arastoo's leven dus redden, door de moordenaar van Mia te vinden.
Ze denken dat de infectie een streng is van het CHIKV virus.
Het wordt door muggen verspreidt in Afrika, Zuid-Indië en Zuidoost-Azië.
Het is dus te behandelen? - Dat hopen ze, maar Arastoo heeft koorts,
die sneller oploopt dan normaal is bij CHIKV.
Maar het was toch een streng van CHIKV? Het is een mutatie.
Ze proberen een serum dat eerder ook werkte. Ik doe ook onderzoek, maar...
ik wil dat je voorlopig uit de buurt van Arastoo blijft.
Ik heb een hoop werk, maar als ze me nodig hebben...
Zal niet gebeuren. - Doe jij ook maar voorzichtig.
Heb je iets gevonden? - Ja, ik ontcijferde een artikel van Mia.
Ze was van plan om het volgende week te posten.
Ze deed onderzoek naar een privé-lab, dat prestatie-verhogende medicijnen ontwikkelt.
Zoals dat spul van Lance Armstrong?
Ja, maar voor paarden en de kerel die het financiert heet Byron Fuller.
Hij bezit 30 volbloeden en die hebben de laatste tijd heel wat gewonnen.
Luister, ik bekeek wat e-mails van Mia naar Fuller en ik realiseerde me...
Ze gingen met elkaar naar bed.
Mia Garrett zou een stuk posten waarin ze bewees dat jij een lab hebt voor paardendoping.
Ik weet niet waar je het over hebt. - Echt niet? Kijk hier eens naar.
Je zou waarschijnlijk nooit meer paarden laten racen. Je zou aangeklaagd worden.
Je zou waarschijnlijk de cel invliegen. - Dat is belachelijk.
Ik heb Mia niet gedood. - VG doorzoekt je lab op dit moment.
Ik kan me voorstellen dat als je een assistent hebt die iets kan bedenken
om je paarden sneller te laten lopen, het makkelijk is om een virus te ontwikkelen
om Mia mee te doden. - Ik heb haar niet gedood.
Ze werd gevonden in een bio-afvalfabriek, samen met slachtafval.
jij hebt toch een dierenarts in je lab, klopt?
Ja, ik heb hem in loondienst om mijn dieren te behandelen.
Je hebt niets. Dit is belachelijk. - Niets?
Kijk eens naar deze e-mails van jou en Mia. Zo te zien hadden jullie het fijn.
Ik hoef niets meer te zeggen. - Mia ging met je naar bed.
Je ontdekte dat ze dat alleen maar deed om je neer te halen.
Je werd boos en je doodde haar?
Voordat er nog meer mensen sterven, waar is het tegengif?
Ik zeg niets meer zonder mijn advocaat.
Mijn temperatuur is weer een graad gestegen. - We moeten de koorts laten dalen.
De koorts vecht tegen de infectie. - Nee, ze piekt te erg, je brandt op.
Kan je me dan geen ijslollie geven?
Een grapjas, dat is een goed teken. Maar je krijgt meer koortswerende medicatie.
Hebben je mensen iets gevonden in het lab van Byron Fuller?
VG en eenheden van Bioterreur hebben elke vierkante centimeter onderzocht.
Niets besmettelijk. - Zeker van?
Alles wat ze vonden waren steroïden, groeihormonen, testosteron, protopin.
De dierenarts had zelfs geen materiaal voor virale mutatie.
Hopelijk werkt het CHIKV antiserum.
Je klinkt niet optimistisch. - Het is een mutatie.
Degene die ze maakte, wilde niet dat het antiserum zou werken.
En als jij in mijnheer Vaziri's plaats was? - Dan nam ik het zo snel als ik kon.
Ik zal het botletsel opnieuw onderzoeken. Die zijn niet het gevolg van CHIKV.
Ik heb een paar artikels van Mia geanalyseerd.
Stilistisch gezien, is ze erg agressief en onbevreesd.
Haar ambitie vertoonde ook een paar jammerlijke keuzes.
Een verhouding met Byron Fuller leidde niet tot haar dood, maar dat had wel gekund.
Dan past die email naar Fuller in het plaatje. Kijk eens naar het onderwerp.
"Aftellen naar Kentucky."
Ze beschrijft seksuele handelingen die ze wil gaan uitproberen.
Daardoor zal Fuller haar vertrouwen. - Maar hoe voelde haar vriend zich daaronder?
Hij had het over hun plannen om te gaan trouwen.
Je kan je wel voorstellen hoe hij daarop zou reageren.
Ik vraag het omdat ze die e-mail per vergissing naar haar vriend stuurde.
Mia heeft auto-aanvullen gebuikt. Beide namen beginnen met een "B".
Dat verklaart waarom hij overcompenseerde toen hij hun relatie beschreef.
Sweets, als Hodgins mij dit aandeed... - Weet ik, je zou hem willen vermoorden.
Nee. Ik zou hem zeker vermoorden.
Sorry dat ik dit moet doen, maar je moet een ontheffingsformulier tekenen.
Maar je zei dat het zich ontwikkelt als CHIKV. - Voor het grootste deel.
Natuurlijk zal ik tekenen.
Vertel me als je verandering voelt in je gewrichtspijn,
rillingen krijgt, of wat dan ook.
Zijn hartslag gaat omhoog.
Mijn hart gaat tekeer als een gek. Ademnood.
Moeten we niets doen? - We moeten weten hoe het zich ontwikkelt.
Iedereen regeert anders. - Mijn armen.
Ik kan ze niet bewegen. - Was dit te verwachten?
Ik heb het nooit eerder gezien. Help me om hem op zijn zijde te draaien.
Hartslag is 148 en stijgend.
Ik geef hem wat midazolam en atenolol om zijn bloeddruk te verlagen.
Ik weet niet zeker of... - Dat is duidelijk, niemand van ons trouwens.
Maar zijn hartslag gaat naar beneden.
Blijf bij me.
Blijf gewoon bij me.
Arastoo, blijf bij me.
Kom op.
Heb je iets gevonden in de naald uit Mia's arm?
Niets. Wat er ook inzat is nu volkomen verdwenen.
Hoe maakt Arastoo het?
Nog steeds kritiek. Wat ben je aan het doen?
Ik laat medicijnen voor Arastoo sudderen. - Pardon?
Het antiserum van VG werkte niet. De farmaceutische industrie heeft niets voor ons.
Dus ga ik meteen naar de bron. - Met volksmiddeltjes?
Duizenden jaar lang, voor moderne geneeskunde, heeft de mens gebruik gemaakt van plantaardige
en dierlijke extracten om de ziektes echt aan te pakken.
Zijn dat maden?
Hun uitwerpselen kunnen ontstekingen afremmen.
Met alle respect, ik heb geen tijd om hierover met je te redetwisten, dokter B.
Ik wil niet redetwisten.
De Makua komen uit Tanzanië, was er pas onlangs een uitbraak van CHIKV geweest is.
Je zou onderzoek moeten doen naar de planten waarop ze zich baseren.
Daarom gebruik ik gewoonlijk dit hier. Eupatorium-perf, tegen de zwellingen.
Pyrogenium kalmeert het zenuwstelsel.
We moeten enkel de dosering en het gewicht bepalen.
We hebben je reisblog gelezen, Ben.
We weten dat je in het regenwoud in Indië zat, toen je Mia's verhouding ontdekte.
Ik weet niet waar je het over hebt. - We hebben de e-mail die ze per vergissing stuurde.
Ik snap hoe vernederend dit voor jou moet zijn.
Ik hield van Mia. Ik heb het laten vallen.
De vraag is hoe? - Neen. Ik heb haar niet gedood.
Soms, als je emotioneel gekwetst wordt, dan denk je niet logisch na.
Het moet zwaar geweest zijn voor jou, aan de andere kant van de wereld, alleen,
wetende dat Mia met een ander in bed lag. - Ze probeerde enkel een verhaal te krijgen.
De dingen liepen uit de hand. Ze wilde me niet kwetsen.
Het FBI heeft een huiszoekingsbevel voor je appartement.
Ze vonden een hoop spuiten. - Ik heb suikerziekte.
Ik mag ze wettelijk hebben.
Zwarte markt medicijnen zijn heel gewoon in Indië, hè?
Ze denken dat je die meesmokkelde en dan je wettelijke naalden gebruikte,
om je vriendin te doden, die je bedroog.
Ik ontken niet dat we problemen hadden. Maar ik zou Mia nooit iets aandoen.
Je moet me geloven. - Dat wil ik. Dat wil ik echt, Ben.
Maar je begrijpt waarom jou geloven nu een beetje moeilijk ligt.
Arastoo, als voorzorg gaan we een onderkoeling opwekken.
We brengen ook een katheter in, in je dijbeenslagader, voor een koude zoutoplossing.
Daardoor gaat je celmetabolisme naar omlaag
en winnen we wat tijd om na te gaan welke andere manieren van behandeling er zijn.
Ik ga je ook lorazepam en methohexital geven, om je te laten slapen.
Want dit gaat pijnlijk worden.
Hoe lang heeft hij nog?
Gebaseerd op de botscan van dokter Brennan en de tijd die er nodig was
eer de symptomen bij Mia Garrett zich manifesteerden...
zeg ik maximum vier uur.
Het spijt me.
Mia codeerde haar notities voor lopende verhalen
en verspreidde ze over verschillende partities op haar harde schijf.
Wat een geheimdoenerij voor een blogger.
Gezien de manier waarop ze het deed, kon ze evengoed voor de CIA werken.
Ze wilde niet dat haar vriend ontdekte wat ze nog meer deed.
Maak je geen zorgen over hem. Volgens Hodgins hadden de spuiten een andere naald
dan die, die gebruikt werd om Mia met het virus te injecteren.
Geweldig. Weer een doodlopend spoor. - Eigenlijk niet, Booth.
Mia was specifieke labo's op het spoor, die in staat waren een virus te muteren.
Niveau 4 labo's. De meest gevaarlijke.
Is dat dokter Burke? - Nee, zij heeft maar niveau 2.
Haar lab heeft geen exotische pathogenen. Volksgezondheid keek het na.
Haar huidig lab niet.
Maar hier staat dat ze twee jaar geleden in een niveau 4 lab gewerkt heeft.
En ontslagen werd. - Waarom?
Ik weet het niet zeker, de aanklacht heeft het over onrechtmatig ontslag.
Waar werd ze van beschuldigd? - Weet ik niet.
Dat zal jij moeten ontdekken. De aanklacht werd verzegeld, na uitspraak.
Stuur me alle informatie over dat andere lab. - Komt er zo meteen aan.
Hoe maakt Arastoo het? - Brennan en Hodgins bekijken volksremedies.
Dat is niet zo goed. Wat zegt die vent van VG?
Als we niet snel ontdekken wie Mia heeft gedood en een tegengif vinden,
kan Arastoo binnen een paar minuten overlijden.
Het niveau van bloedzuurstof daalt. - Zijn longen zijn zuiver. Ik kan het niet verklaren.
We willen dit proberen, dokter Jacobs. - Niets anders nu, we geven hem net...
Nee, wat is het? - Een aftreksel van kruiden en dierlijke extracten.
Nauclea Latifolia, dat de koorts behandelt en Bidens Pilosa, dat...
Ik kan geen kruiden experiment toelaten.
In het ergste geval remt het de voortgang af en geeft hem meer tijd, tot we een tegengif vinden.
VG heeft een inperkingprotocol en zonder goedkeuring van het agentschap...
Serieus? Gaan we wachten op een regeringsdienst?
Hij had toch nog maar een paar uur? - Jij bent in Afrika geweest, dokter Jacobs.
Je hebt zeker gevallen van cholera gezien, die behandeld werden door priesters en dan herstelden.
Ik heb er ook velen zien sterven aan behandelbare ziekten, door bijgeloof en onwetendheid.
Als je een betere optie had dan de dokters Brennan en Hodgins, dan was ik het met je eens.
Maar het is een feit dat je die niet hebt. - Het virus is onvoorspelbaar.
Je weet niet hoe hij zal reageren. - Klopt, maar als we niets doen sterft hij.
Sorry, maar VG heeft de leiding. - Jij gaat over de resten van Mia Garrett.
Maar dit is mijn lab en ik ben verantwoordelijk voor die man en we gaan hem een injectie geven.
Ik heb dokter Burke zelf gekozen. Een briljante onderzoeker, heel creatief.
Creatief? Hoe dan?
Je kan geen ziekte bestrijden of behandelingen uitdokteren
zonder verbeelding. - Zoals het muteren van een virus.
Absoluut. Onze grootste behandelingen komen door dat we weten hoe de pathogenen veranderd worden.
Waarom klaagt een briljante dokter jou dan aan voor onrechtmatig ontslag?
Ik mag die zaak en de regeling ervan niet bespreken.
Er werd een vrouw vermoord door een virus, dat VG nog steeds niet kan thuisbrengen.
Een van de laatste mensen waar ze mee praatte was dokter Burke.
Nu hebben we iemand die op het punt staat te sterven door datzelfde virus.
Mijn God. Denk je dat Tessa iemand gedood heeft? - Weet ik niet, is dat mogelijk?
Tessa was een fanaticus. Zij gaf niets om de regels.
Net dat maakte haar briljant, maar het was ook de reden voor haar ontslag.
Ik mag hier niet over praten, maar bepaalde kweekjes waren verdwenen.
Tessa had toegang en motief. - Motief? Wat voor soort motief?
Haar onderzoek, ze vond dat we haar niet genoeg armslag gaven.
Maar we konden onze subsidie verliezen. Het hele complex kon gesloten worden.
Als ze die kweekjes gestolen had, waarom spande ze dan een zaak aan?
We hadden geen bewijs, maar ik was er zeker van dat zij het was.
Wat werd er vermist? - Een tropisch virus.
Het komt uit Afrika, Zuidoost-Azië. - CHIKV.
Inderdaad. Heeft ze er iemand mee gedood?
Ze veranderde het, voordat ze het gebruikte.
Als het gemuteerd is, weet ik niet hoe ik het moet behandelen.
Hoe gaat het met mijnheer Vaziri? - Zijn vitale functies lijken meer stabiel.
De kruiden hebben duidelijk geholpen. Ik kwam me verontschuldigen.
Niet nodig. Ik begrijp dat wanneer iemand blindelings onderworpen is
aan autoriteit van bovenaf, hun oordeel vaak gecompromitteerd is.
Dat was een welsprekende belediging. - Dat vond ik ook.
Heeft VG enig bewijs van CHIKV gevonden in het lab van dokter Burke?
Niets en volgens getuigen werkt ze dag en nacht en heeft ze geen tijd
om elders experimenten te doen.
Als we haar niet kunnen linken aan de CHIKV, dan kan ze niet worden gearresteerd.
Spijtig genoeg lijkt het daar wel op. - Misschien dat dit helpt.
Je had haar scans toch al eerder bekeken? - Ik nam er nieuwe, omdat ik dit zag.
Het is gebroken. - Het buigt naar buiten toe.
Wat wil zeggen dat de druk van binnen het bot kwam. - Was die breuk er niet eerder?
Nee, die gebeurde postmortem. Kijk nu eens naar de meest recente scans.
Op die plek werd het virus geïnjecteerd bij Mia.
Je kan een zakje zien in het sponsachtige deel van het bot.
Vandaar kwam de druk die de breuk deed ontstaan.
Ziet eruit als een kleine tumor. - Dat is geen CHIKV.
Er zat nog iets in die injectie. - Iets dat nog steeds groeit.
Ik neem een stukje voor analyse. Misschien kunnen we bepalen
wat de reden is voor deze postmortem serieproductie.
Dat zijn prokaryoten. - Wat er in het bot groeit, is niet viraal.
Het is een bacteriële infectie. - Ze werd dus ingespoten met een virus en een bacterie.
De bacterie handelde als versterker zodat het gemuteerde virus nog sneller zou groeien.
Botulinum toxine. - Botulisme?
De labvariëteit.
Botulinum toxine is een klasse A stof, die enkel door VG in kaart wordt gebracht.
Als we de specifieke versie ervan kennen, kunnen we bewijzen dat dokter Burke het in haar lab maakte.
En het tegengif van haar krijgen.
Ze brengen Tessa Burke binnen. Hoe lang nog voor je de uitslag hebt?
Dokter Jacobs van VG controleert de botulinum toxine, om te zien of die geregistreerd is bij haar lab.
Hoe gaat het met Arastoo?
De kruiden vertragen de voortgang, maar ik weet niet hoe lang hij het nog volhoudt.
Ik krijg het nodige wel uit Burke.
Ze is aangekomen, zorg dat ik dat bewijs zo snel mogelijk krijg.
Dit is absurd. Ik heb geen tegengif.
Mia en ik stonden aan dezelfde kant. Ik heb geen reden om haar te doden.
Je hebt kweekjes gestolen uit het laatste lab waar je werkte.
Hoe weet jij...? De regeling was verzegeld. Thorne heeft je dat verteld, nietwaar?
Je strijdt het dus niet af? - O jawel, categoriek.
Hij beschuldigde me van diefstal, zodat hij al mijn notities kon hebben.
Simatech Biolab was eigenaar van mijn onderzoek en hij wou het voor zichzelf.
Waarom begon je niet eerder over Thorne, toen je met dokter Sweets gepraat hebt?
Omdat ik zwijgplicht had, wat blijkbaar heel wat meer betekent voor mij dan voor hem.
Hij had dus reden om Mia te doden? - Ik gaf Mia alles wat ik wist over uitbraken,
onethische labpraktijken... - Je hebt het nu over Thorne?
Ja, die deed alles om de subsidie te behouden. Dat zei ik Mia en zij deed onderzoek naar hem.
Hij zou 12 miljoen regeringsgeld verliezen, tenzij hij voor de dag kwam met iets heel groot.
Kijk maar na.
Als hij iets onethisch deed en Mia ontdekte dat,
zou hij alles doen om het stil te houden.
Dit is dokter Jacobs van VG. Het botulinum staat geregistreerd op Simatech Labs.
Dat wordt geleid door...
Dokter Leonard Thorne, weet ik. Iemand stal dat kweekje twee jaar geleden.
Onmogelijk. Simatech kreeg pas dit jaar toestemming om toxine te hebben.
Je mag vertrekken.
Deze herfst gaan we rondrijden in New England...
en de bladeren zien vallen.
Ik ken een geweldig hotelletje waar je van zal houden.
En je kan me leren hoe ik abgoosht moet maken.
Het spijt me dat...
Ik had het te druk afgelopen weekend.
Je komt hier wel doorheen, Arastoo.
Dat is zeker.
Heb je iets nodig?
Jij en dokter Brennan hebben ons al
een beetje extra tijd gegeven.
Zakken zijn levensfuncties?
Jij doodde Mia Garrett omdat zij ontdekte dat jij het virus deed muteren.
Ik heb al gezegd dat ik Mia Garrett niet ken.
Je zou het vrijlaten, niet? Je zou het virus loslaten.
De grote held worden. Met de genezing komen en veel geld binnenrijven.
Ik wil een advocaat. - Een goed mens zal over een paar uren sterven.
Ik heb het tegengif nodig. Geen antwoord?
Laten we even gaan wandelen, ja?
Dit mogen we niet doen. Technisch gezien zitten we nog onder lockdown.
Als we het niet doen, schiet hij gewoon het slot eruit.
Doe open.
Vooruit, kom mee. - Bel om hulp. Dit mag hij niet doen.
Tuurlijk wel, ik wil je werkstuk zien. Waar is Mia?
Op het platform.
Naar boven, vooruit.
Kijk maar eens goed.
Kijk, zeg ik je.
Is het dat, wat je wilde dat er met haar zou gebeuren? Kijk naar haar.
Kijk maar heel goed, Doc. - Hij mag niet zo kort bij haar zijn.
Juist, we willen niet dat de dokter verkouden wordt.
Wat denk je van een kleine demonstratie?
Op de beelden van zijn lab staat dat Mia die avond terugkeerde naar Simatech.
Ze was al ziek. Ze moet hebben geweten wat Thorne van plan was.
Ze wou het tegengif.
Je liet haar dus sterven om daarna opgeruimd te worden met de dieren?
Kom hier maar eens kijken, ja?
Daar ligt je volgende slachtoffer, dat nog maar een paar uur te leven heeft.
We hebben het tegengif nodig. - Alsjeblieft, hij heeft je niets aangedaan.
Als hij ons zegt waar het tegengif is, dan geeft hij daarmee zijn schuld toe.
Voor jou is het toch voorbij.
Ik heb om mijn advocaat gevraagd. Ik ken mijn rechten.
Deze mensen zijn getuigen. - Getuigen...
Nee, Booth. Alsjeblieft.
Zijn naam is Arastoo Vaziri
en hij is een goede man.
Een genereuze man en ik
hou van hem en je weet dat dit niet...
Hij heeft niets gedaan om dit te verdienen. Dat weet je best.
Wat als dit iemand was waar jij van hield? Zou je die dan laten sterven?
Op deze manier?
Help hem, alsjeblieft.
Ik wil mijn advocaat.
Booth, dat helpt niet. Ik zal met hem praten.
We hebben geen antiserum kunnen maken, maar we konden het virus wel cultiveren
uit de naald die jij in Mia's arm stak. - Bones, dit haalt niets uit.
Ik wil dat hij begrijpt wat er gebeurt.
Wat heb je gedaan? - Dat is wel duidelijk, hè?
Misschien wil je ons nu wel vertellen waar het tegengif is.
Arastoo maakt het goed. De koorts is bijna verdwenen.
Goddank, en Cam?
Grapje zeker? Die is dolgelukkig. De ambulanciers zijn hier.
Ze gaat met hen mee naar het ziekenhuis.
Ik ben zo blij. - Hij zou dood zijn, als jij niets gedaan had.
O, komaan. Het antigif redde zijn leven.
Nee, jij en Brennan gaven hem de tijd tot het arriveerde.
Jij en Brennan hebben hem gered, schat.
Jullie deden dat.
Dokter Brennan, ik wou je nog bedanken.
Zonder jouw team, wie weet wat er dan gebeurd was.
Vele doden, schat ik. - Inderdaad.
Ik hoop dat we elkaar weerzien onder minder stresserende omstandigheden.
Dat zou ik fijn vinden.
Thorne is opgesloten. Ben je klaar? - Bijna.
Jij bent een gelukkig man, agent Booth. - Dat ben ik, ja.
Heel gelukkig. Na vandaag hebben we allemaal geluk.
Klaar? - Ja.
Je weet toch dat het geen echt virus was, dus ik had hem niet kunnen doden.
Dat dacht ik al, ja. - Ik had het echte gebruikt, als ik het had.
Dat weet ik.
Omdat ik Arastoo zou hebben gemist en Cam zo verdrietig zou zijn.
Die vent heeft er geen idee van hoe gelukkig ik ben.
Ik bedoel, echt gelukkig. - Ik hou ook van jou.
Kunnen we nog ergens wat gaan drinken? - Tuurlijk, champagne. Het goede spul.